QawlScholarly archive

Fatāwā / Ibn Baz / The Noble Quran

No. 1408 Arabic Majmooʿ Fatawa Ibn Baz

حكم مس ترجمة معاني القرآن

Original · binbaz.org.sa

Question 1408

يوجد لدي ترجمة لمعاني القرآن الكريم باللغة الإنجليزية، فهل يجـوز أن يمسها الكافر؟

Answer

لا حرج أن يمس الكافر ترجمة معاني القرآن الكريم باللغة الإنجليزية أو غيرها من اللغات؛ لأن الترجمة تفسير لمعاني القرآن، فإذا مسها الكافر أو من ليس على طهارة فلا حرج في ذلك؛ لأن الترجمة ليس لها حكم القرآن وإنما لها حكم التفسير، وكتب التفسير لا حرج أن يمسها الكافر ومن ليس على طهارة، وهكذا كتب الحديث والفقه واللغة العربية. والله ولي التوفيق

Source